ボドコンとカヤについて

自己紹介

こんにちは、カヤ@Kaya54179827)です。

ブログ名はボドコンhttps://boardgamecompass.com/)といいます。

(最初はボードゲームコンパスという名前にしていたんですが、短い方がいいかなと考え省略…アドレスはその名残です。)

主に日本語化されていないボードゲームの和訳を載せていく自分用メモブログになる予定です。

ボドゲへの愛はよくTwitter(@Kaya54179827)で叫んでいますので、そちらもよろしければお友だちになってください。

ちなみに英語は苦手…。
「このボドゲしたい!!」という情熱だけで訳している ただのボドゲファンです。

さらに文章を書くのも苦手です…。

イラストは自分で描いていますが、本人の特徴とはまったく無関係。
どうせならかわいい絵が良いと思い、昔持っていた小さな人形を元に描きました。

ネットに関する強度は…Twitterのアドレスをみて察してください…。

勧められるまま何となく遊んだボードゲーム「ドミニオン」をきっかけに、気が付けばずぶずぶとボドゲ沼にはまっており、とうとうこんなブログまではじめることになりました。

夢はエッセンシュピールでボドゲを買うこと!!
ついでにビールとソーセージでドイツを満喫したい☆

まだボドゲ100個も持っていない若輩者ですが、どうぞよろしくお願いします。

このブログをはじめたきっかけ

ドミニオンからはじまり、テラフォーミング・マーズ、アグリコラ、エバーデール、ネメシス、イーオンズエンド、東京サイドキックなどなど、人気タイトルをどんどん購入していき、もっと遊びたいと情報を集めて見つけたのがマーベルチャンピオンズ:カードゲームでした。

素晴らしいイラスト満載!拡張パック豊富でヒーローもどんどん追加できる!
MARVEL好きにはたまらない夢のカードゲーム!

もう買うしかないでしょっ!!!

…と、アメリカAmazonでポチってみたはいいものの、説明書もカードもすべて英語なので すんなりと遊べるわけもなく…スマホ片手に調べたり教えてもらいながら遊んでいました。

英語やっぱ大変…。

でもね、これが本当に面白い!
ゲーム自体が楽しいうえに、大好きなヒーローが使える!
しかもカードはそのヒーローをちゃんとイメージして作られているんです!

「この戦い方めっちゃソーっぽい♪」とか「あーハルクがやらかしたー」とか「スタークさんに早くアイアンマンの装備揃えてあげなくちゃ!」とか。

英語だけど勇気を出して購入して良かった!

なんでこんなに面白いゲームが日本語化されていないんだろう…?

世の中こんなにボドゲファンがいるんだから、もっとマーベルチャンピオンズも遊んでもらいたい!!!

でも「英語だから…」と手が出せない気持ちが良くわかるので、自分の和訳メモをブログとしてあげてみることにしたのが、このブログをはじめたきっかけです。

このボードゲーム興味あるけど英語だから買えない…と悩んでいる方の足首をそっと掴み、優しく沼に引きずり込めるようなブログになれたら良いなと思います。

今後はイーオンズエンドの拡張などもまとめたいと思っております。

▼絶対おすすめマーベルチャンピオンズ

Amazon | Fantasy Flight Games マーベルチャンピオンズ カードゲーム (ベースゲーム) | 協力ゲーム | 大人とティーン向けストラテジーカードゲーム | 対象年齢14歳以上 | 1~4人分 | 平均プレイ時間 45~90分 | Fantasy Flight Games製 | カードゲーム・トランプ | おもちゃ
Fantasy Flight Games マーベルチャンピオンズ カードゲーム (ベースゲーム) | 協力ゲーム | 大人とティーン向けストラテジーカードゲーム | 対象年齢14歳以上 | 1~4人分 | 平均プレイ時間 45~90分 | Fantasy Flight Games製がカードゲーム・トランプストアでいつで...

ご注意ください

こちらのブログに載っているものは、あくまで自分が好きなボードゲームを自分用に和訳しただけなため、翻訳や認識を間違えているものも多数あるかと思います。

必ずカードやルールブックに記載されている内容を優先してお楽しみください。

そんな方いないと思いますが、間違えや意訳もあるため無断転載は禁止とさせていただきます。

タイトルとURLをコピーしました