和訳|AEON’S END: LEGACY OF GRAVEHOLD|PROLOGUE

イーオンズエンド:レガシー オブ グレイヴホールド プロローグ REGACY OF GRAVEHOLD

!!ご注意ください!!

こちらのページにはイーオンズエンド:レガシー オブ グレイヴホールドの以下の情報が書かれています。
・ストーリーの日本語訳
・ルールブックの日本語訳
・プレイヤーマット、カードの日本語訳
・ネメシスマット、カードの日本語訳
・その他

イーオンズエンド:レガシー オブ グレイヴホールドはストーリー仕立てのゲームとなっておりますので、ネタバレを読みたくない方はご注意ください。

▼前回「AEON’S END: LEGACY OF GRAVEHOLD|READ THIS FIRST & PREVIOUSLY」

PROLOGUE

イーオンズエンド:レガシー2

長老の間はこの時間帯ほとんど人がおらず、太陽が低く傾き、木の床に長い光線を投げかけている。
ブラマは一人机に向かい、次世代の魔術師の訓練を開始するための企画書に目を通し終えた。
若い魔術師たちのことを考えると、ブラマはデズモディアのことを思い出す。
Maelstromとの戦いで、彼女自身の英雄的犠牲によってあまりにも早くグレイヴホールドから連れ去られてしまったのだ。

ブラマは、フォールに至るまでの惨状を思い浮かべながら、握っていた紙を弛ませる。
彼女はザクソスを信頼できる同盟者であり、個人的にも親しい友人だと思っていた。
しかし、彼の愚かなヴォイド魔法の実験によって、すべてを失いかけたのである。
ブラマはあまりにも多くの子供を埋葬しなければならなかった。
彼女は二度と同じことを繰り返させない。

長老評議会の中に裏切り者の魔術師がいると知ってから、もう1ヶ月以上も経つ。
評議会のメンバーは皆ブラマが一緒に修行をしたり、あるいは個人的に指導した人たちであり、以前なら彼ら一人一人を命がけで信頼すると言っていただろう。
しかし、そのうちの1人が同胞を裏切り、Necroswarmを率いてサザンアウトポストを攻撃してきたのだ。
ブラマは信じたくなかったが、希望に満ちた妄想に浸るには年を取りすぎていた。
彼女はザクソスも信じていたが、その結果どうなったか。
もう信用しない。

扉が開き、ザーナが堂々と中に歩いてきたので、ブラマはショックで机から立ち上がった。
ブラマはかろうじて、太陽に照らされて暗くなったシルエットの中に立つ彼女の仲間の顔を確認することができる。
残りのメンバーは玄関に留まり、ザーナが近づいてくる。
ブラマは机に立てかけてあった杖を取り出し、彼女を半ば強引に迎え入れようとする。
ブラマは語り始めた、嘘偽りのない声で。

「ザーナ…1ヶ月以上、誰もあなたを見ていません。家を守ることより重要なことがどこにあるの?」
「ニューグレイヴホールドはわたしの家ではないわ。わたしたちの家は何十年も前に崩れ落ちた土の下で失われた」
ザーナは片方の刀に何気なく手を添えているが、ブラマはそれを脅威と思わないほど賢明だ。

「ニューグレイヴホールドに裏切り者がいることを知っていますか?」ブラマの言葉にザーナは硬直する。
「知っている」
「裏切り者の魔術師が目撃される直前に失踪したことは知っていますか?」
「それも知っている…」

ブラマは杖に大きくもたれかかった。
時々、彼女の長い年月が耐えられないほど重い負担のように感じる。

「つまり自分を守る気がないんですね」
「わたしは自分を守るためではなく説明するためにここに来たんだ」
「今のあなたはザクソスみたい」ブラマはがっかりして首を横に振った。
「奪った命を正当化できると思いますか?」

ザーナはブラマを睨みつけ、一歩も引こうとしない。
「あなたといるよりザクソスと一緒にいる方がいい。少なくとも彼は物事を良い方向に変えようとしている」
「ザクソスと一緒だったの?」ブラマは眉をひそめる。

「手短に言えば…最近…彼はわたしをヴォイドに連れて行った」
ザーナは腕を後ろに回し、扉の前に立っている魔術師たちを見渡す。

「彼はわたしたち全員を連れていってくれた。そして今、わたしは学んだことをあなた方と共有するためにここに来た。ブラマ、わたしたちはヴォイドやそこにある力を無視することはできないわ。好むと好まざるとに関わらず、わたしたちの世界からエネルギーを引き出しているんです。人類の救済の答えが何かはわからないけど、世界の資源の半分を自分たちから切り離さなければ、見つかる可能性が高いということは確かなのよ」

「ヴォイドが全ての元凶なのです!」ブラマは杖を地面に一度打ち付け、その音は空っぽの部屋に響く。

「あなたは理解できない闇の力に干渉しているのよ。あなたの周りの人を危険にさらしている…わたしが守ると誓った人たちを。あなたはサウスポストの人々を進歩のための損失として受け入れられるかもしれない…でもわたしにはできません」

「アウトポストで起きたことは悲劇だった、ブラマ…そんなつもりじゃなかったのよ…」
「もし世界が善意で動いていたら、今でもグレイヴホールドがあるはず」
ブラマはザーナに背を向け、自分の机に向かって歩き出す。

「あなたは、わたしや仲間の魔術師を裏切りました。もはやニューグレイヴホールドに歓迎されることはありません」
「あなたはただ…」ザーナは言葉を濁した。

「自分の意見に反対する者を追放することはできないのよ!評議会はどうなの?」
「ザクソスに関わる者はこの都市に現実的な危険をもたらし排除されるべきだというのが評議会の決定です。私がまだ、あなたの罪のためにあなたを追い詰めていないことに感謝しなさい。ニューグレイヴホールドに脅威が続くことは許しません」

ブラマは首を振り、目の端でザーナをちらりと見る。
「自分の意志で出て行くか、仲間の魔術師を呼び出して排除させるか…」
ザーナの目は怒りに燃えている。
「まだ終りじゃない」と振り返り、長老の間を出て行った。

グレイヴホールドかアゼルを選択

グレイヴホールドとアゼルのどちらかのキャンペーンを選んでプレイしてください。
グレイヴホールドを選んだ場合は、グレイヴホールドの本を開いて、1ページから読み始めてください。
アゼルを選んだ場合は、アゼルの本を開いて、1ページから読み始めてください。

▼グレイヴホールドSECTION1

▼アゼルSECTION1(準備中)

WHAT’S NEW

イーオンズエンドをご存知の方なら、いずれも見覚えのあるものばかりでしょう。
通常のルールはすべてそのまま適用されますが、いくつかの新しいルールもあります。
以下は、その新しいルールの参考資料です。
さらに、キャンペーンが進むにつれて、新しいルールがルールブックに貼り付けられます。

  1. ファイヤートークン:2ページと20ページ
  2. エーテルトークン:2ページと17ページ
  3. クロスアウト:23ページ
  4. ブーストとオーバーヒート:5ページ

さらに、23ページには重要なゲーム用語の復習があります。

タイトルとURLをコピーしました