和訳|AEON’S END: LEGACY 第3章 終わり① [L27 Front/Back][L28 Front/Back]

イーオンズエンド:レガシー第三章終わり① REGACY
Amazon.com: Aeons End Legacy : Toys & Games
Buy Aeons End Legacy: Board Games - Amazon.com ✓ FREE DELIVERY possible on eligible purchases

!!ご注意ください!!

こちらのページにはイーオンズエンド:レガシーの以下のような情報が書かれています。
・ストーリーの日本語訳
・ルールブックの日本語訳
・プレイヤーマット、カードの日本語訳
・ネメシスマット、カードの日本語訳
・その他

イーオンズエンド:レガシーはストーリー仕立てのゲームとなっておりますので、ネタバレを読みたくない方はこの先を読まないでください。

▼前回のお話(ネメシスSPAWNING HORRO戦)

[L27 Front] CHAPTER 3 CONCLUSION

初めてのSpawning Horror戦で負けた場合は、もう一度戦う。
その場合は、ルールブック20ページにある「ゲームの敗北」のルールに必ず従う。

Spawning Horror戦で勝利した場合は、このカードの裏面を読む。

Spawning Horror戦で2敗した場合は、L28表面を読む。

[L27 Back] CHAPTER 3 CONCLUSION

ネームレスが倒れたことで、あなたは自分の力を破孔に注ぎ込み、それを強制的に閉じさせることができた。
破孔が消えると同時に、日光が差し込み、辺りが明るくなった。

これで安全にポッドを収穫できるようになる。
生存者たちはボランティアに列をなし、破孔魔術師をできる限りサポートしようとしている。
彼らはカートに奇妙な素材を詰め込み、キャンプに戻した。

マラスターはこの残骸を強力な装具に変えることができると確信している。


L28の裏面を読む。

[L28 Front] CHAPTER 3 CONCLUSION (CONT.)

辛うじてSpawning Horrorから、命からがら逃れることができた。
歩くたびに痛みに襲われ、傷ついた体で草原の道を進む。
あなたは地面に横たわり、気を失う寸前だった。

あなたが始めた仕事を終わらせるために、ミストが生存者の一団を率いてやってきて、ようやく救出される。
彼らはネームレスとの戦いに突入する。

一日が終わり、破孔が閉じられたとき、あなたは捨てられたポッドを収穫することで、生存者を助けることができた。


このカードの裏面を読む。

[L28 Back] CHAPTER 3 CONCLUSION (CONT.)

生存者たちはあなたの帰還に大喜びしているが、ザクソスはヒステリーは起こしていた。

「お前が閉めたのか?」と非難するザクソス。
「わたしはネームレスの破孔から力を引き出す方法を知っているんだ。やつらの力で私たちを救うことができるんだ」

ブラマは、かつての教え子の言葉を遮る。

「わたしたちはいつものように、わたしたちの破孔に集中します。
ネームレスから力を引き出すことが禁じられているのには、ちゃんと理由があるのですよ」

ザクソスは唸りながら再び黒いポータルに走り去り、ヴォイドへと消えていく。

「時間がないぞ!」マラスターは先程までザクソスがいた場所に背を向ける。

「わたしたちにはまだ勝つための戦いがあるんだ」


カード[L29 Front]を読む。


▼続きのレガシーカード[L29 Front]

Amazon.com: Aeons End Legacy : Toys & Games
Buy Aeons End Legacy: Board Games - Amazon.com ✓ FREE DELIVERY possible on eligible purchases
タイトルとURLをコピーしました