和訳｜AEON’S END: LEGACY 第5章 終わり① [L36 Front/Back][L37 Front]

Haze Fiendに最後の一撃を加えると、痛々しい悲鳴が響き渡る。
一瞬にして靄が消え、松明が明滅してキャンプを照らす。
霧の痕跡も、あなたが見た影の動きもなく、倒れた人たちだけが残っている。

恐怖を感じながらも、生存者たちは遺体を移動させ、行方不明の愛する人を探し始める。
残骸の調査や作業の調整をしているうちに、あなたは新たな目的意識が芽生えてきた。
今回はHaze Fiendがキャンプ全体を食い尽くす前に、かろうじて止めることができた。
ネームレスは何としても潰さなければならない。


L37の裏面を読む。

霧が視界を妨げ、肺を詰まらせて呼吸を困難にする。
暗闇の中で、松明のように揺らめく影のような人物が見える。
突然、それはあなたの上にそびえ立ち、煙の蔓が首に巻きついてきた。

あなたは目を閉じ必然を待つが、それはやってこない。
握力が弱まり両手を広げると、その影の背後にザクソスが立っていた。

最後に覚えているのは、ザクソスがHaze Fiendを仕留めたことだ。
自分がどこにいるのか、どれくらいこの状態が続いているのかわからないまま、意識が遠のいていく。

やがて目が覚めると、見慣れた場所で見慣れた議論が展開されていた。

このカードの裏面を読む。