イーオンズエンド：終わりなき戦いの小拡張THE VOIDに登場するネメシスMAIDEN OF THORNSのネメシスマットとネメシスカードの和訳です。
ネメシスマット
暴走効果
Maiden of Thornsはネメシストークンを1個得る。
難化ルール
ルール：Maiden of Thorns Impalesは、ネメシスが階層2の場合、そのプレイヤーやグレイヴホールドは追加の1ダメージではなく、2倍のダメージを受ける。
ネメシスが階層3の場合、そのプレイヤーやグレイヴホールドは2の追加ダメージではなく、3倍のダメージを受けることになる。
追加ルール
- ネメシスターンの終了時に、Maiden of Thornsがネメシストークンを2個以上持っている場合、Impalesを使用する。任意のプレイヤーまたはグレイヴホールド（Thornマーカーに基づく）は、Thornのサプライの山にあるカードの枚数に等しいダメージを受ける。そのプレイヤーまたはグレイヴホールドは、ネメシスの階層から1を引いた数の追加ダメージを受ける。Maiden of Thornsはネメシストークンを2個失い、Advanceする。これをMaiden of Thornsのネメシストークンが0個か1個になるまで繰り返す。
- Advanceとは、Thornマーカーを裏返して、次に最も高価なサプライの山に置くことである。Thornのサプライの山より高価なサプライの山がない場合、代わりにThornマーカーを最も安価なサプライの山に移動させる。
- Thornのサプライの山が空になったら、Advance。
- すべてのサプライの山が空になった場合、プレイヤーは敗北する。
ゲーム準備
- サプライには、コストの異なる少なくとも5種類のサプライの山が含まれていなければならない。
- 各宝石のサプライの山からカードを2枚ずつ破壊する。
- 最もコストの低いサプライの山に、Thornマーカーをグレイヴホールド面を上にして置く。Thornが置かれているサプライの山がソーンのサプライの山となる。ネメシスの階層が2のとき、このトークンを「+1ダメージ」バージョンのトークンと交換する。ネメシスの階層が3のとき、このトークンを「+2ダメージ」バージョンのトークンと交換する。
ストーリー
アーデルハイムはMaidenを妙に感心して見ている。
結局のところ、それはある種の武器なのだ。
他の武器と同様に、その目的は単純である。
だからといって心がないわけではない。
むしろ、その逆である。
残酷さを楽しんでいるのだ。
この生物やその同類からは、簡単には死ねない。
苦しみは肺の中の空気のようであり、血管の中の血のようでもある。
ザクソスは、この生物が知識を糧にしているのではないかと考えている。
倒れた魔術師の頭蓋骨を食べているのを何度も目撃しているのだ。
哀れなGadymirは、魔術師としての地位を得たばかりの頃、兜を突き刺された。
傷は浅かったが、彼は自分の名前も訓練も何もかも忘れてしまった。
今ではOhatの土産物市場で荷車を引いている。
私たちの命を奪うだけでは不十分なの？
ネームレスは私たちが何者であるかをも消さなければならないのか？
― Indira（見習い魔術師）―
専用カード
AETHER BARB
パワー2：暴走。全プレイヤーを通じて、Thornのサプライの山にあるカードと同じ枚数の手札を捨てる。Advance。
NETTLEWING
継続：Thornのサプライの山が呪文である場合、Advance。そうでなければ、グレイヴホールドは2ダメージを受ける。
PUNCTURE
暴走。
Thornのサプライの山が呪文である場合、Advance。そうでなければ、最も高価なセットされた呪文を持つプレイヤーは、その呪文を捨てる。
DREADWIND HORRORS
継続：Thornマーカーを裏返す。暴走。
GRUESOME FEAST
パワー2：暴走。残数の少ない2つのサプライの山にあるカードをすべて破壊する。
QUILLFIEND
継続：手札に最も高価な宝石を持っているプレイヤーは、その宝石を捨てる。さらに2ダメージを受ける。
MOLECULAR RAZOR
破棄：開放された破孔2枚を破壊する。
パワー1：暴走2回。任意のプレイヤーはカードを2枚引く。その後、手札にある2エーテル以上のコストのカードをすべて破壊する。
SHRAPNEL STORM
残数の少ない2つのサプライの山にあるカードをすべて破壊する。
暴走2回。
WRITHING OBELISK
継続：任意のプレイヤーは、Thornのサプライの山の一番上のカードのコストに等しいダメージを受ける。
