和訳|AEON’S END: LEGACY 第7章 終わり① [L44 Back][L45 Front/Back][L46 Front]

イーオンズエンド:レガシー第7章終わり1 REGACY
Amazon.com: Aeons End Legacy : Toys & Games
Buy Aeons End Legacy: Board Games - Amazon.com ✓ FREE DELIVERY possible on eligible purchases

!!ご注意ください!!

こちらのページにはイーオンズエンド:レガシーの以下のような情報が書かれています。
・ストーリーの日本語訳
・ルールブックの日本語訳
・プレイヤーマット、カードの日本語訳
・ネメシスマット、カードの日本語訳
・その他

イーオンズエンド:レガシーはストーリー仕立てのゲームとなっておりますので、ネタバレを読みたくない方はこの先を読まないでください。

▼前回のお話(ネメシスMAELSTROM:RISEN戦)

[L44 Back] CHAPTER 7 CONCLUSION

初めてのMaelstrom:Risen戦で敗北した場合は、もう一度戦う。
その場合は、ルールブック20ページにある「ゲームの敗北」のルールに必ず従う。

Maelstrom:Risen戦で勝利した場合は、L45の表面を読む。

Maelstrom:Risen戦で2敗した場合は、L45の裏面を読む。

[L45 Front] CHAPTER 7 CONCLUSION

Maelstromの殻が割れ、無数の亀裂から明るい光が差し込む。
分裂した核の中には、ねじれた黒い空洞があるのが見える。
その刃は地面に向かって突き刺さり、モニュメントのようにそびえ立つ。

Maelstromの巨体が戦場に激突すると、地震が起きて空気中に瓦礫が飛び散り、あなたは倒れてしまう。

目の前にあるのは埃だけだ。

L46の表面を読む。

[L45 Back] CHAPTER 7 CONCLUSION

全てを捧げても尚、Maelstromは頭上で渦を巻いている。
その刃はキャンプを切り裂き、築き上げたものをすべて破壊する。

混乱の中、友人である他の破孔魔術師たちが現れた。
ほとんどのミニオンが破壊されたことで、仲間の力を結集することができた。
一人ではMaelstromを倒すことはできなかった。しかし、その巨大な生き物もみんなの力が集結すると手に負えないようだ。

みんなでMaelstromを地上に叩きつけると、空気中に埃と灰をまき散らされ、視界が曇る。
瓦礫の中で自分の足元も見えない。
何とか立ち上がって、他の破孔魔術師のところに戻った。

L46の表面を読む。

[L46 Front] CHAPTER 7 CONCLUSION

塵も積もれば山となるで、Maelstromはもう存在しない。
自分のやったことが現実のものとなり、あなたや他の魔術師たちに沈んだ沈黙が訪れた。

笑い声や歓声が静寂を破り、あなたは安堵感に包まれる。
ブラマは涙を流しながら、皆をハグする。

「あなたたちを誇りに思います。
あなたがいなければ、人類は生き残れなかったでしょう。
このキャンプの全員があなたに感謝しています」

握手や祝福の声に包まれながら、ブラマの言葉を心に刻む。

このカードの裏面を読む。

タイトルとURLをコピーしました