和訳｜AEON’S END: THE DEPTHS 破孔魔術師「NYM」

カヤ

イーオンズエンドの小拡張THE DEPTHSに登場する破孔魔術師「NYM」のプレイヤーマット、固有カードの日本語訳です。

プレイヤーマット

あなたのメインフェイズで発動：
ネメシスデッキの一番上のカードを捨てる。
アタックカードを捨てた場合、追加でカードを1枚捨てる。

ネームレス…こういうのってなんかバカっぽい名前だよな。
何の意味もない。
怯えた人たちが理解できないものを理解しようとしているだけだ。

モンスター、それがヤツらの正体だ。
それ以上でもそれ以下でもない。

Malastarは、敵に敬意を払うことが敵を倒すための最もまっすぐで明確な道だと言っている。

しかしなぜモンスターに敬意を払わなければならない？
Malastarは間違っている。

敬意はこの戦いでは無意味な概念だ。
俺はあの化け物たちに敬意を払うことはないし、誰よりも多くの化け物たちを灰にしてきた。

多くの者が「ネームレス」を恐れているが、俺は違う。

みんなは俺が若すぎて恐怖を知らないと思っているようだが、実際には、恐怖は俺たち若者が知っている唯一のものなんだ。

俺はこれ以上ヤツらを恐れないことにした。
俺はヤツらに俺の炎以外のものを与えるつもりはない。

キャスト：1ダメージを与える。
または
キャスト：2エーテルを得る。