和訳|『Paint the Roses』Kickstarterページ

Paint the Roses Kickstarter

Paint the Roses

Paint the Roses

ワンダーランドへようこそ!

うさぎの穴に入り、チェシャーの森を抜け、マッドハッターのティーパーティーの先へ…。

その時…。

ハートの女王に仕えるロイヤルガーデナーの一人として、あなたは女王のカラフルなバラ園を手入れし、刻々と変わる女王の気まぐれに応じて白いバラを塗らなければなりません…。

そして、彼女の熱心な斧の一歩先を行くのです!

Paint the Roses

仲間のガーデナーと協力し、推理力を駆使して女王の気まぐれを読み解こう!
ワクワクするような巧妙な協力型ゲームです。

プレイヤー数:2-5人
対象年齢:11歳以上
プレイ時間:60分

Northstarは、最高品質のゲームを作ることを目標としています。

2018年に「Paint the Roses」のコアデザインを終えた後、私たちは特別なものを作るためにあらゆる側面を時間をかけて微調整してきました。

このキャンペーンを支援して、永続的にな素晴らしいゲームを作ることを応援してください。

謎めいた心の持ち主を募集します!
あなたの新しい上司であるハートの女王は、あなたにロイヤルガーデンを完成させてほしいと言い、その配置について具体的な指示を出しています。

Paint the Roses

女王はあなたの仕事を簡単にはしてくれません。
この指示は、それぞれ秘密のカードを通して与えられますが、自分が持っているカードについて話すことはできません。

Paint the Roses

ターンごとに低木のタイルをボードに追加し、庭を埋めていくと、女王の秘密の指示について新しい情報が見えてきます。
女王の秘密のカードを推測するには、論理と推理、そして活発な議論が必要です。

Paint the Roses

女王はせっかちで怒りやすく、いつもスコアトラックでチームを追いかけています。
あなたのスコアが高ければ高いほど、彼女はより怒り、より速くなり、追加設定なしで難易度を調整します。
ロイヤルガーデンを終える前に彼女に捕まったら、最後に聞く言葉は…。

“off with their heads!”(やつらの首を刎ねてしまえ!)

HOW TO PLAY

あなたとあなたの友人は、ロイヤルガーデンズです。
ハートの女王に捕まることなく、庭を低木タイルでいっぱいにすることが目標です。
すべてのプレイヤーは、女王が自分の庭をどのように配置したいかを示す秘密の気まぐれカードを持っています。
女王に捕まらないために、チームはこれらの気まぐれカードを正しく推測する必要があります。

1.タイルの配置

各ターン、プレイヤーは温室から低木タイルを1枚取り、庭ボードに配置することから始まります。
目標は、秘密の気まぐれカードの情報を共有するようにタイルを配置することです。

PLACE A TILEタイルの配置

2.ヒントトークンの配置

すべてのプレイヤーは、自分の気まぐれカードにマッチするものがないかチェックします。
新たに配置された低木タイルが、気まぐれカードに描かれたアイコンのうちの1つを持ち、隣接する低木タイルが描かれたもう1つのアイコンを持っている場合、マッチが成立します。
プレイヤーは、マッチした隣接タイル1枚につき1個のヒントトークンを置きます。

PLACE CLUE TOKENSヒントトークンの配置

3.気まぐれカードを推測する

あなたのチームは、誰かの気まぐれカードにどのようなアイコンがあるかを推測しなければなりません。

  • 正しい推測
    気まぐれカードが公開され、ガーデナーはカードの右下に記載されている数だけ前に進みます。
    その後、女王は自分の現在のスピードに応じて移動します。
正しい推測
  • 誤った推測
    ガーデナーは移動できず、女王は現在の倍の速度で移動します!
誤った推測

女王のスピード
女王のスピードは1から始まりますが、ガーデナーがスコアトラックで白ウサギを追い越すたびに、女王のスピードが1ずつ上がります。
スコアが高いほど、女王の動きが速くなり、経験豊富なプレイヤーには難易度が自動的に調整されます。

4.再び満たす

庭に空きスペースがなくなったら、ゲームはあなたの勝ちです!
それ以外の場合は、新しい気まぐれカードを必要とする全員が気まぐれカードを引き、温室に低木タイルが追加され、温室は次のプレイヤーに渡されます。


EXPANSION

Paint the Rosesの拡張機能として「Escape the Castle」を作りました。
Escape the Castleは6つのモジュールから構成されています。
各モジュールにはユニークな課題があり、愛すべきワンダーランドのキャラクターがあなたを助けてくれます。

あなたやあなたの仲間のガーデナーたちは、もはや女王の斧の一歩先を行くことに満足していません。
あなたは恐怖のない人生を夢見ています。
城壁の向こうにある人生を…。

城から脱出するにはロイヤルゲートを通る必要がありますが、女王は5つのユニークなロックで封鎖しています。
首を落とさずにゲートの5つの鍵を見つければ、この生活から解放されます。

拡張キャラクターは、以下のプレッジレベルに含まれる「Escape the Castle」の一部です。

  • The Cheshire Cat (Retail + Expansion)
    チェシャ猫(リテール版+拡張版)
  • The Queen of Hearts (Deluxe Edition with an upgradeed expansion)
    ハートの女王(アップグレードした拡張版を含むデラックス版)

アリスが女王を成長させたり、縮小させたりするのを助けよう。

チェシャ猫が喜ぶようなカラフルな模様で庭を埋め尽くす。

ジャバウォックの報酬は、庭を駆け回って破壊すること。

マッドハッターがお茶会を開くためのカラフルな空間を作ります。

一度に2つの気まぐれを当てて、トゥイードルダムとトゥイードルディーを楽しませよう。

白うさぎは急いでいるので、急いで庭を完成させてください!

女王は、あなたの脱出を阻むために新たな障害を導入します。

タイトルとURLをコピーしました