和訳|『The Elder Scrolls V: Skyrim The Adventure Game』gamefoundページ日本語訳

スカイリム:ボードゲーム Kickstarter
The Elder Scrolls V: Skyrim The Adventure Game by MODIPHIUS ENTERTAINMENT
An epic co-operative or solo adventure across Skyrim with hundreds of hours of gameplay. Go back to Skyrim with friends!

INTRODUCTION

ドラゴンボーンがスカイリムにやってくる前…。
あなたたちは、タムリエル帝国を長く守ってきた伝説の集団「ブレイズ」の生き残りです!
帝国に見捨てられたあなたは、協力してスカイリム全体を脅かす陰謀を阻止しなければなりません。

プレイ人数:1-4人
対象年齢:14歳以上
プレイ時間:90-120分

数百時間のゲームプレイが可能な、協力型またはソロのアドベンチャーボードゲームです。
英雄を選択して様々な場所を旅し、進化するストーリー性のあるクエストに挑戦して、危険な敵と戦い、キャラクターと装備をアップグレードします。
チャプターをプレイするごとにゲームは変化し、あなたの決断も変化します。

REWARD TIERS

あらかじめ用意された報酬の階層は、3つの異なるアプローチを提供しています。

コアゲームと数体のミニをお得に手に入れたいですか?
それならBase Tier(£65/£82)です。

すべてのゲームとすべての拡張機能が欲しいですか?
Gameplay Tier(£140)は、あなたのためのものです。

ミニチュア・アップグレード・セットに含まれる大規模な大群や、すべてのアクセサリーを含めて、すべてはどうですか?
あなたは絶対にDeluxe Tier(£220)を目指しています。

また、Add-Onsセクションにドロップダウンして、独自のティアをカスタムビルドすることもできます。

GAME OVERVIEW

毎ターン、イベントカードを1枚引きます。

洞窟、鉱山、墓、遺跡、ドゥーマーシティなどを探索します。

クエストカードの連鎖に挑戦して報酬を得ることができます。
決断のたびに未来のゲーム性が変わります。

敵を倒して経験値やお宝を手に入れましょう。

レベルアップして、新しいユニークなスキルを習得します。

要塞では、ギアをエンチャントしてアップグレードすることができます。

興味深いキャラクターと出会い、サイドクエストに行き、コンポーネントや報酬を得ることができます。

GAMEPLAY

Rules Introduction

エルダー・スクロールズの世界で、自分だけのキャラクターを作りましょう。
ノルド、インペリアル、カジート、ダンマー、アルトマー、オーシマーの中からキャラクタータイプを選択し、スカイリムでの壮大な冒険に出発しましょう。

【動画1】

キャラクターの装備を選びます。
戦闘方法やパーティ内での役割を決定し、スキルアップしながら武器を磨いていきます。

【動画2】

反撃する世界。
ターンごとに新しい出来事が起こります。
ヴァンパイアやデイドラが9つのホールに侵入したり、さまざまな派閥から協力を求められたり、世界規模の事件がゲームの進め方を変えていきます。

【動画3】

危険、陰謀、政治、歴史、魔法のアーティファクトに満ちた豊かな世界を探検しましょう。
スカイリムを支配する派閥や、影で糸を引く勢力について知ることができます。

【動画4】

都市や都市外では、謎のNPCが待ち受けています。
彼らに救いの手を差し伸べれば、エキサイティングなサイドクエストが待っています。
それぞれのキャラクターに秘められたストーリーを発見してください。
あなたの選択とスキルが彼らの運命とあなたの運勢を左右します。

【動画5】

ダンジョン、別の時代の墓、失われた文明の遺跡、伝説のドゥーマーが作った廃墟の都市…。
それぞれのダンジョンには個性があり、あえて邪魔をしようとする敵がいて、あなたを打ち負かそうとします。

【動画6】

ダンジョンを探索し、クエストをクリアすることで、セプティム、トレジャー、レアアイテム、経験値を集めることができます。
一歩一歩前進することで、より豊かに、より強力になり、バトルでのキャラクターの選択肢が増えていきます。

【動画7】

強力な呪文と高度な鍛冶技術で、装備品に魔法をかけてアップグレードしましょう。
剣はより鋭く、鎧はより強く、装身具はより多彩になります。

【動画8】

経験を積んでレベルアップ。
豊富なスキルの中から自分の進むべき道を選び、ヘルス、スタミナ、マジックの3つのトラックのうちの1つを増やしていきます。
自分のキャラクターをカスタマイズすることもできますし、自分のやりたいことがあれば、いつでも方向転換することができます。

【動画9】

クエストカードは、あなたに選択肢を与えます。
それは道徳的な選択であったり、戦術的な選択であったりします。
自分のキャラクターの立場になって、それぞれの状況でどうするかを考えてみましょう。

【動画10】

何千何万もの異なる選択肢が、異なる結果を導きます。
あなたは自分の物語を書きます。
あなたの決断は、世界、あなたのキャラクター、そして仲間のキャラクターに影響を与えます。
プレイするたびに、新たな選択肢が目の前に広がります。
何度も何度もゲームをプレイして、毎回全く新しい冒険を体験してください。

【動画11】

ゲームプレイ動画で詳細をご覧ください。

SHIPPING & PRODUCTION

すべてのツールは完成し、承認されています。
また、すべてのゲーム開発とグラフィックデザインはBethesda社によって完成し、承認されています。

Gamefoundプロジェクトを利用することで、需要を把握し、ハードコアな『スカイリム』ファンに早期入手のチャンスを提供しています。

また、皆様のご支援により、追加したいアイテムがいくつかアンロックされます。
すでにデザインされていますが、サポートレベルが上がるまで保留になっています。



Shipping

現在、中国と世界を結ぶ海上貨物は非常に問題が多く、コストも高いという事実から逃れることはできません。
とはいえ、この規模のゲームを中国以外で作るには、有力な選択肢がありません。
輸送用コンテナのコストは天文学的に高くなっています。

今のところ、この配送料の増加はゲームのマージンと希望小売価格に織り込み済みです。
このプロジェクトの開始に先立ち、すべての作業を完了させた理由のひとつは、お客様に影響を与える可能性のある遅延を最小限に抑えるためです。

Shipping Costs

これらは送料の目安です。
ROW(Rest of World)は、より高価な目的地に基づいた一般的な見積もりです。
これらの料金は変更される場合があり、最終的な料金は春にプレッジマネージャーで請求されます。

LANGUAGES

日本、ロシア、ブラジル、ドイツなど、様々な国のパートナーと交渉を重ね、このゲームをできるだけ多くの地域のファンに届けることを目指しています。

これだけ多くのパートナーを集めるのは大変な作業なので、このGamefoundプロジェクトにこれらの翻訳版を含めることはできません。

このプロジェクトでは英語版のみを提供します。

プロジェクト終了までに、どの言語が合意されたかを確認したいと思っていますが、これらのパートナーはそれぞれ独自の予約キャンペーンを行います。

各パートナーは、それぞれの予約注文に対して、同じGamefound限定コンテンツにアクセスすることができ、すべてのボックスに対して同じアンロックコンテンツを得ることができます。

このゲームには膨大な量の物語コンテンツが含まれているため、翻訳作業には時間がかかることが予想され、これらの予約注文がいつ行われるかは確認できませんが、現地語版の配送は英語版から少なくとも数ヶ月後になる予定です。

タイトルとURLをコピーしました